哈灵顿 、麦克道尔和麦克罗伊与莱德杯奖杯

　　北京时间10月8日消息，卢克·唐纳德 (LukeDonald)，帕德里克·哈灵顿 (PadraigHarrington)和罗里·麦克罗伊(RoryMcIlroy)已确认他们将与其2010年莱德杯队友李·维斯特伍德 (LeeWestwood)、克拉梅·麦克道维尔(GraemeMcDowell)、伊恩·保尔特 (IanPoulter)、马丁·凯梅尔(MartinKaymer)一起参加2010年11月4日到7日在上海佘山国际高尔夫俱乐部 举办的 2010 年世锦赛—汇丰冠军赛。

　　保罗·卡西 (PaulCasey)很遗憾地未能进入2010年莱德杯欧洲队名单，但他已经将目光放在了2010年度第四个也是最后一个高尔夫世锦赛上，并希望通过一次引人注目的胜利来结束自己的这个赛季。世界头号选手老虎·伍兹 (TigerWoods)和世界三号选手兼卫冕冠军菲尔·米克尔森 (PhilMickelson)以及2010年英国公开赛冠军(OpenChampion)路易斯·乌休岑(LouisOosthuizen)、2010年世锦赛—普利司通邀请赛(WGC-BridgestoneInvitational Champion)冠军亨特·马汉 (HunterMahan)都已经确认参赛。

　　毫无疑问，2010年的世锦赛—汇丰冠军赛将继去年大获成功之后再次吸引世界超强阵容。去年，这场升级为世锦赛级别的赛事第一次在亚洲汇集了前所未有的参赛阵容——世界前十中的七位，世界前三十中的二十位选手在佘山同场竞技，这也是2009年在美国以外举办的国际赛事中第二豪华的参赛阵容。

　　世界排名第八的卢克·唐纳德 在今年的莱德杯比赛中发挥神勇，一举为欧洲队夺得四分中的三分，他也希望通过摘得自己的首个世锦赛桂冠来结束这个绝妙的赛季。他说：“在莱德杯度过了美妙的一周之后，我真的非常期待这余下的赛季，尤其是参加去年错过的世锦赛—汇丰冠军赛。我非常喜欢佘山球场，2006 年我曾经在这里取得了并列第 14 名。我知道我还能在这个球场上发挥得更棒。世锦赛能在亚洲举办赛事实在是太棒了，而亚洲在世界高尔夫界的地位正越来越重要。”

　　三次大满贯得主帕德里克·哈灵顿 在欧洲队捧得莱德杯冠军之后信心满满，对于获得汇丰冠军赛的参赛资格他也十分激动。他为之表示：“能够成为莱德杯获胜队的一员实在是太美妙了，我希望这是我这个赛季的转折点，所以我很期待余下的赛季。我真的想尽快返回冠军圈，也希望能够在赫赫有名的世锦赛—汇丰冠军赛上夺冠。自从 2005 年这项赛事创办开始，我就每年到佘山参加比赛，而且这是我喜欢的球场。我非常高兴能够再次造访上海，我也喜欢中国球迷的热情，所以我希望今后每年都能回来。我在这儿取得过一些不错的成绩，但面对一个这样强大的参赛阵容，我知道我必须在四轮比赛中发挥出自己的最佳水平才能夺取自己的首个世锦赛冠军。”

　　首次参加莱德杯比赛就亲历了欧洲队夺冠的世界九号选手罗里·麦克罗伊补充说：“去年不但是世锦赛—汇丰冠军赛第一次升级为世锦赛，而且也是我第一次在佘山国际高尔夫俱乐部参赛。从世界级的参赛阵容到设计精准的球场，这项赛事的每一个环节都达到了世界顶级赛事的水准。更令人高兴的是，汇丰总是够照顾到每位球手的需求。我非常希望能够在热情的中国球迷面前比赛，他们营造了一个非常好的氛围。正是因为他们的鼓励，使我得以在去年第一轮比赛中打出了63杆的好成绩，这也是我在去年打出的单轮最好成绩之一。”

　　世界七号选手保罗·卡西 也希望继他个人在美国 PGA 巡回赛中取得出色战绩之后再创佳绩，赢得“冠军中的冠军”这一殊荣，分享高达 700 万美金的奖金。去年他因伤错过了大部分比赛，他表示：“去年在世锦赛—汇丰冠军赛的比赛中，我在第三轮之后不得不退赛，为此我至今还感到非常遗憾。去年因为肋骨受伤而错过了比赛之后，我做出了努力准备再战佘山的决定，因为这是我最喜欢的年度赛事之一，毫无疑问，它称得上世锦赛这个头衔。今年我的伤势已经痊愈，已经准备好了前往上海。希望今年我的名字能留在冠军的名册上。”

　　IMG高尔夫高级副总裁衡杰民(Mr. Robbie Henchman)表示：“比赛只剩下一个月了，我们今年的赛事准备进展得非常顺利，今年有这么多世界级选手确认参赛，我们感到十分振奋！”