伊恩-保尔特

　　世界一流高尔夫球手纷纷赞誉上海举办的世锦赛－汇丰冠军赛提供了全球最好的推杆区。世界排名第三的李-维斯特伍德 (Lee Westwood)、PGA美巡赛球星苏格兰人马丁-莱尔德(Martin Laird)以及莱德杯欧洲队候选球星瑞典好手彼得-汉森(Peter Hanson)近期纷纷表示，十一月的上海佘山国际高尔夫球场上的果岭“或许是一整年中最棒的”。

　　维斯特伍德 赞叹说：“球场上的果岭太完美了！如果你在这些果岭上都不能推杆入洞，那就是你的水平问题了。在一座接近巅峰状态的球场打球总是让人激动不已。你能很好地控制球路，而不是碰运气。最好清晨就能抵达球场，那时整座球场还沐浴在一片晨曦之中，草皮状况非常之好，方便你精准地把握每一次机会。现在这个球场可以与世界上任何一片顶尖场地媲美。”

　　维斯特伍德 的英国同胞，球手伊恩-保尔特 (Ian Poulter)亦对世锦赛－汇丰冠军赛的果岭赞誉有加，今年早些时候他在接受《华尔街日报》采访时表示，“(佘山球场的)果岭草质细腻、致密，可以说是整个赛季之中最好的推杆地点。”

　　数月之后，保尔特仍在夸赞佘山无与伦比的推杆体验，“那里的果岭简直太棒了！每年我都发现那里推杆区域的草皮状况好极了。果岭非常宽阔而且草皮质地均一，非常适合推杆。在美国举行的许多赛事都很令人憧憬，因为你清楚在比赛中，只要你沿着正确的线路打出推杆，球就会乖乖入洞，不存在任何运气因素。显然佘山高尔夫 球场的工作人员为了使球场达到高水准倾注了大量的心血，肯定也投资了不少资金。这是块很棒的球场，我想他们的付出得到了应有的回报。”

　　2009年，莱尔德凭借在贾斯汀-汀布莱克精英赛(Justin Timberlake Classic)上摘得桂冠的绝佳表现，首次入围汇丰冠军赛。他表示，每次有人提到上海，他就想到那里完美的推杆条件。

　　莱尔德赞叹道，“现在我一想到汇丰冠军赛，就开始想念那里美妙的果岭。简直太完美了！”他表示，这种赞誉绝对不是恭维，因为PGA美巡赛的选手经常在世界一流的球场上比赛，“通常我们比赛的球场都是最棒的。我们早已习以为常，因此经常对此浑然不觉。可如果回到苏格兰，去我以前打球的俱乐部或是我爸打球的俱乐部，试试那里的果岭，我肯定会感概，‘真不敢相信以前我居然会在这种场地上推杆！’我们早已忘记在普通果岭上打球的感觉。如果我和好友去亚利桑那打高尔夫，我肯定会在果岭上问，‘你们怎么能忍受在这样的果岭上推杆？’我想我们是一群被宠坏了的家伙，只会在完美无暇的果岭上打球。如果你用高清电视收看汇丰冠军赛，即使导播切换到近景，你也看不出任何瑕疵，整片球场都完美无暇。” 

　　瑞典好手彼得-汉森则认为佘山球场如此优秀的原因之一就在于，Nelson & Haworth设计的这座球场自建造之初就定位为亚洲首项世界高尔夫锦标赛的举办场地。

　　汉森说：“球场在修建时便配套安装了排水系统、灌溉系统和其他各种设施。球场非常现代，草皮保养与草皮移植均采用最尖端的科学技术。汇丰冠军赛的果岭或许是我们见过的最好的之一。”汉森同时认为，这项赛事很可能在短时间内成为世界高尔夫界的一大传奇，“如果能保持这种发展势头，不出十年，这项赛事就会拥有举足轻重的影响力。”

　　2005年首届汇丰冠军赛开幕时，这片球场才刚刚建成，而到了2007年它就开始赢得一片赞誉。厄尼-埃尔斯 (Ernie Els)赞其“堪称一流”，维杰-辛格 (Vijay Singh)则是最早将这片“完美无瑕”的球场与世界顶级球场相提并论的球星之一。

　　汇丰集团全球赞助总监莫嘉乐(Giles Morgan)表示，“作为一项在亚洲举行的赛事，汇丰冠军赛要想在国际高尔夫赛程中占有一席之地，我们不仅要做好，更要做到世界一流。就像我们希望为场边和电视机前的观众献上世界一流的高尔夫赛事，我们同样需要一个志存高远的高尔夫俱乐部。每年都能让球场在比赛期间进入巅峰，确保果岭的品质超越世界顶尖高尔夫球员的期待，佘山国际高尔夫俱乐部在力助汇丰冠军赛跻身成为国际顶级赛事的过程中绝对功不可没。”

　　汇丰冠军赛一路从欧巡赛和亚巡赛中的重要一站成长为一项世界顶级赛事，而佘山也在这一期间逐步发展成为世界顶级赛场之一。2008年，当时的卫冕冠军菲尔-米克尔森 (Phil Mickelson)表示，在佘山推杆的感觉就如同在奥古斯塔等具有传奇地位的球场上比赛一样。这位卫冕冠军描述说：“佘山的果岭难度相当大，和美国大师赛上的不相上下。我花了很多时间练习推杆并控制球速，以便在赛场上出色发挥。我认为佘山的果岭是获胜的关键。”

　　莱尔德也表达了同样的观点，他表示从自己2009年在上海的比赛(即米克尔森 再度摘取冠军的那届比赛)的经验来看，赢得比赛不光要打出漂亮的推杆，“佘山并不是那种只要球打到果岭中间，你就能推杆入洞的球场。你必须对准旗杆大力挥杆，将球打上果岭并且停住位置，这样才有机会抓下小鸟。只要把球打到果岭上的合适位置，只需一记漂亮的推杆便可击球入洞，无需担心小球滚动时会突然跳起，这种感觉真是再好不过了。如果需要打出一记六英尺的推杆，而且小球位于果岭的‘右边’，那么只要你在右边稳稳一推，小球便会乖乖入洞。当然，你必须计算准确。在这样的果岭上打球，你会信心大增。我们在(美国)西海岸或是其他一些果岭欠佳的地方打球时，总能听到有人抱怨说‘我打得很好，但就是推不进，这里的果岭太差了！’但在汇丰冠军赛上，你绝对不能把这个作为借口。”

　　维斯特伍德 认为完美的球场条件促使越来越多的高尔夫球手在取得参赛资格之后立刻就将上海列入自己的行程之中。他总结说，“我认为佘山的美名早已传遍世界，毕竟连米克尔森 和伍兹这样的巨星都在向大家夸赞这里。佘山必将以在这里举行的一流球赛和一流球场而名扬世界。”

　　10月3日 第6届VOLVO中国青少年冠军赛在北京宝兴高尔夫球场进行排位赛，32位中国顶尖青少年齐聚一堂，为争夺最后的冠军展开龙争虎斗。4日将进行8进4和4进2的淘汰赛。

　　图为肖薏与杨嘉欣。

　　　　　图为张进开球。

　　　　图为欧阳正开球。

　　　　　图为小球手的球包。

排位赛

　　10月3日，当很多人还沉浸在国庆长假的轻松愉快中时，32位中国顶尖青少年高尔夫球手却已在宝兴高尔夫球场展开一场龙争虎斗，争夺第6届VOLVO中国青少年冠军赛的桂冠。

　　今天进行的是决定选手比洞赛种子名次的排位赛，采用比杆赛方式。选手们从早上7点30分开始依次从1号洞发球台开球。球场上虽然风力较强，但天气格外晴朗，加上宝兴C场完美的草坪条件，让每位球手都以高昂的热情和饱满的精神状态投入比赛。

　　经过18洞的激烈角逐，男女A、B四个组别先后决出了各自8位种子选手的排位。

　　第一组出发的上海球手欧阳正以73杆的成绩成为男子A组(15-17岁)的1号种子选手。他今天可谓后发制人，在比赛即将结束的最后两洞接连抓小鸟，最终以一杆优势领先。尽管如此，欧阳正对自己今天的发挥并不满意，表示最多只能给自己打80分。

　　与欧阳正同组的安徽球手李昊桐则带病坚持打完了18洞，与另外两名选手——来自北京的窦泽成和广东选手简传林并列排名第2。据悉，李昊桐4天前在上海练球时就患上了感冒，但他仍然坚持带病参加VOLVO中国青少年冠军赛，并打出好成绩。赛前被寄予厚望的张进今天虽抓下两只小鸟，但由于连续几洞的失误让他仅以77(+5)杆排在第6位。然而，已连续参加过两届冠军赛的张进已有丰富的比洞赛经验，仍有机会在接下来的比洞赛中发挥特长，冲击锦标。

　　女子A组方面，两位北京姑娘杨嘉欣和刘钰一同打出76(+4)杆并列领先。杨嘉欣虽然在一轮中没有小鸟球进账，却是稳扎稳打，在大风天气中没有太多失误。而较晚出发的刘钰全场抓到1只小鸟，前9洞打出37杆，后9洞打出39杆，表现中规中矩。根据比赛规则，两人应继续加洞决胜负，但由于刘钰决定放弃加洞赛，所以杨嘉欣将在明日的首轮比洞赛中以1号种子球手的身份对阵该组排名第8的王茜月，刘钰将对阵第7名黄芷莹。

　　本轮排位赛最大的亮点来自男子B组(11-14岁)。北京选手王首谦和广东选手陈子豪双双打出71(-1)杆并列领先，成为本轮比赛中仅有的低标准杆成绩。

　　女子B组中，年仅12岁但比赛经验丰富的上海小姑娘石昱婷打出了平标准杆72杆的好成绩，她今天不仅收获3只小鸟，还在第16洞Par 4射下全场唯一的老鹰球，表现出众。

　　明天即将开始首日两轮比洞赛的争夺。根据以往5届VOLVO中国青少年冠军赛的经验，对于小选手们来说这将是最为紧张和艰苦的一天。选手们将在上午捉对厮杀，展开八进四比洞赛角逐，决出各组的四强进入下午的半决赛环节，而未能进入四强的选手也将在下午继续参加5至8名比赛。这是对球手们的体力和心理的双重考验。我们期待着见证一场精彩的高尔夫球比洞对决，看谁能成为强中之强，挺进10月5日的冠亚军决赛。