继“西班牙神曲”(以蓄长卷发为标志)西蒙尼斯(Miguel Angel Jimenez)拿下本赛季个人的第三项冠军--欧米茄欧洲大师赛(Omega European Masters)之后，美国波斯顿TPC球场上再次上演了“长发英雄”的绝杀，他就是33岁的查尔利-霍夫曼 (Charley Hoffman)，他成功拿下本赛季个人首座冠军奖杯--美巡赛德意志银行锦标赛(Deutsche Bank tournament)。

　　霍夫曼 在最后一轮可谓势不可挡，他疯狂地抓下11只“小鸟”，以62杆作收，最终以5杆领先优势撇下实力强劲的卢克-唐纳德 (Luke Donald )、杰夫-奥格维(Geoff Ogilvy)詹森-戴(Jason Day)夺冠。这个冠军也成为霍夫曼 的职业生涯转折点，他不仅因此将自己在联邦杯积分榜上的位置调至第二位，还获得年底在上海举行的世锦赛—汇丰冠军赛和明年美国名人赛(Masters)的参赛资格。

　　在最后一轮，霍夫曼 遭遇了和西蒙尼斯同样的阻扰，但一如老将的作风，霍夫曼 克服了障碍，在沙坑中突围。在第13洞，霍夫曼 绝技般地将球从果岭边50英尺开外的沙坑里切出并送入洞内，而这一击是在霍夫曼 脱下鞋站在沙里，通过猛击沙将球带出的情况下，因此这一击也被称为整场比赛的最精彩击球。

　　第13洞之后，霍夫曼 开始领先英格兰的唐纳德一杆。第14洞，霍夫曼 再次将球打入球道右侧的沙坑中，他一记精彩的沙坑切球入洞保帕，和第13洞的沙坑救球有异曲同工之妙。

　　谁能想到一年前，霍夫曼 的沙坑救球率还排在第130位。能有今天的成绩，霍夫曼 归因于他的恩师——詹姆斯-塞克曼(James Sieckmann)。詹姆斯是业界的短杆专家，曾为多位美巡赛球员服务过。霍夫曼 说：“如果没有他，我不可能赢得冠军，要知道以前的我面对沙坑就傻眼了。”

　　今年早期时候，霍夫曼 因训练过度而伤到左手腕，停战修养5个星期。霍夫曼 于2002年开始个人职业生涯，一直征战于美巡赛的二级赛事——Nationwide Tour。直到霍夫曼 取得年终第16位的排名，才获得宝贵的美巡赛参赛资格。他说：“在这个过程中我学到了很多。你必须习惯每周一的资格赛和应付各种各样的旅行。做一名职业高尔夫球手，除了高尔夫，还有很多东西要去应付。”

　　奥格维 在最后一轮和霍夫曼 一组，起初他对这位霍夫曼 先生的实力有些怀疑，直到霍夫曼 攀上领先榜，奥格维 才不得不对其另眼相看，他说：“你不得不承认今天是霍夫曼 的日子，所有的光环都围绕他，他是今天的焦点。”

　　奥格维 对霍夫曼 的态度发生改变是在第11洞，奥格维 认为霍夫曼 第二杆用4号铁距离不够，球会落入果岭前沙坑，可事实是，霍夫曼 的球越过沙坑和长草，停在离洞口3英尺的位置。“他彻底让我刮目相看。”奥格维 说。

　　长发飘飘的霍夫曼 ，拥有美国人的随性和诙谐。在比赛开始时，霍夫曼 遇到莱德杯美国队副队长保罗-哥多斯 (Paul Goydos)时开玩笑地说，尽管知道自己不可能列入莱德杯的队伍中，但希望哥多斯能在队长科里-帕维(Corey Pavin)面前多美言几句。

　　哥多斯笑着回答，如果你赢出这场比赛，也许会对你有帮助。

　　“可怜”的霍夫曼 ，即使冠军在手，也不能改变哈维队长将外卡送给了更具眼球的老虎-伍兹 (Tiger Woods)、斯图尔特-辛克 (Stewart Cink)、扎克-约翰逊 (Zach Johnson)和瑞奇-福勒(Rickie Fowler)。