邸佳业被困林中

　　北京时间4月2日消息：2010年VOLVO中国公开赛华北资格赛第二轮比赛在北京鸿华国际高尔夫俱乐部结束，50位球手展开次轮角逐，最终张进、程海宝和王会强三人成功入选正赛。他们将参加4月15至18日在苏州金鸡湖高尔夫俱乐部举行的VOLVO中国公开赛。

吴红莲边走边琢磨

张进夺冠

程海宝林中救球

程海宝果岭看线

范越果岭推杆

范越战入围名额

李源梧沙坑救球

卢月霞沙坑救球

领先组跨域水域

　　　北京时间4月2日消息：2010年VOLVO中国公开赛的最后一站华北资格赛4月2日在北京鸿华国际高尔夫球会落下帷幕。来自北京的14岁业余小将张进经过两轮顽强打拼，以领先第二名8杆的大比分优势一举夺冠，两轮总成绩153杆(76-77)。他和取得亚军的职业选手程海宝，以及并列第三、经延长赛胜出的职业选手王会强一起，夺得了最后三个资格赛入围名额，将于4月15-18日前往苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部，参加总奖金250万美元的VOLVO中国公开赛。

　　鸿华球场在京城以难度著称， 2006年曾在这里举办的VOLVO中国公开赛，两轮后晋级成绩是+1，其难度之高可见一斑。而本周的两轮资格赛又遭遇北京初春的大风天，场上5-6级风贯穿比赛全程，让参赛选手们叫苦不迭。

　　首轮张进在狂风中打出76(+4)杆，4杆优势遥遥领先。程海宝、范越(业余)以及女子职业选手卢月霞以80杆暂居并列第二。

　　共有50名选手晋级周五的决赛。当日场上风速依然不减。但恶劣天气条件依然没有影响张进的发挥，全场始终保持领先，还在第3洞抓到小鸟。虽然紧接着在4号洞吞下双博忌，但他仍能保持良好心态，逐渐拉大与第二名的差距，毫无悬念地夺得冠军。“比赛开始的时候感觉到一些压力。但是在第4洞失误后，我反而能集中精力，专注打好每一杆。在剩下的比赛中我都能很好地把握，特别是短杆，3码左右的推击几乎都能成功。”赛后张进总结道。

　　正上初二的张进，在球场上有着超出年龄的果敢和定力。早在2008年VOLVO中国青少年冠军赛上，年仅12岁的张进自愿越级参加A组的比赛，并打进冠亚军决赛，可惜决赛中负于对手，撼失晋级当年VOLVO中国公开赛的机会。如今他卷土重来，与众多成年高手同场角逐，为自己拼得VOLVO中国公开赛的席位，显示出过人的勇气和潜力。

　　张进的偶像是“金熊”尼克劳斯和泰格·伍兹。对于即将到来的历史比他年龄还长的VOLVO中国公开赛，张进表示将以学习的心态去参赛。“能和国际顶尖高手对决，是个难得的学习机会，”张进说，“我希望能打进决赛轮。在此之前我要着重加强短杆的练习。”

　　本站资格赛共有89名选手报到参赛，其中最引人瞩目的是王纯、卢月霞、吴红莲、潘艳红等8位女子职业球员的加盟。而卢月霞在首轮并列第二的成绩，重新燃起了出现首位女子选手打进VOLVO中国公开赛，改写历史的希望。

　　决赛轮卢月霞的表现也不负众望，排名基本保持在前几位，打到第17号洞已迈进前三名入围线。就在人们认为改写历史的时刻即将到来之际，卢月霞却在第18号洞吞下双博忌跌出三甲，以并列第6位收场，重现去年王纯在决赛最后关头失去入围机会的一幕。“能与众多男子选手同场比赛，打到这样的成绩我很满意，我会继续努力。”卢月霞表示。

　　此外，张进还以14岁零5个月的年龄，刷新了潘政宗在2007年创下的纪录，成为VOLVO中国公开赛16年来年龄最小的参赛选手。中国新生代球员的实力已初见端倪，时刻准备向更高的国际目标冲击。而VOLVO中国公开赛的资格赛机制为这些有潜力的孩子们打造了起飞的平台，帮助他们迈出人生重要的一步。这无疑是对高尔夫公开锦标赛的传统精髓最完美的诠释。

　　赛后举行了简单的颁奖仪式，北京鸿华国际高尔夫球会总经理林结鸿向优胜者颁奖。冠军张进作为最佳业余球员捧得KOSTA BODA水晶奖杯。排名前15位的职业选手将分享总额13.6万元奖金。

　　至此今年VOLVO中国公开赛资格赛圆满收杆，总共13位入围者悉数出炉，他们是国际资格赛斯科特-巴尔(澳大利亚)、丹尼尔-殷(美国)、蔡丛宇(业余，中国台北)和陈铭传(中国台北)；华南资格赛郑文根、古书涛和丘志峰；华中资格赛胡牧(业余)、谢智和杨金标，以及华北资格赛胜出的张进(业余)、程海宝和王会强。华中资格赛冠、亚军孔维海和廖贵明已经由中高协职业积分排名获得参赛卡。

　　由中高协主办的第16届VOLVO中国公开赛属欧巡赛和同一亚洲巡回赛联合批准赛事，将于4月15至18日在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部如期登场，奖金总额达到250万美元的历史新高。包括今年莱德杯欧洲队长科林·蒙哥马利和美国队长格雷-佩文，以及瑞典名将亨瑞克-斯滕森和首位夺得大满贯赛冠军的亚裔名将梁容银参赛的强大阵容，让今年的公开赛看点多多，令人期待。