2010年VOLVO中国公开赛香港国际资格赛今天进行了首轮角逐。来自美国的丹尼尔-殷克服恶劣天气的影响，以其稳定的心态和技术打出75杆(+3)暂居领先榜首。

　　地处亚热带海洋气候的香港今天迎来了一股寒流。愉景湾高尔夫球会全天遭遇狂风密雨，场上温度仅摄氏7度左右，风力达到5、6级。恶劣的天气无疑是对球员意志和体力的双重考验，也让一些选手望而却步，中途败下阵来。比赛期间有11名球员退出比赛，整场下来没有任何选手能红字回场，赛程的艰辛可见一斑。

　　清晨7点15分首轮比赛在风雨中的愉景湾钻石球场正式开球，一号洞是个右狗腿洞，开球落点区域暗藏杀机，影响到后面能否顺利攻果岭，经常有选手因开球遇到麻烦在这里滞留。丹尼尔-殷是今天少数几个第一洞开球出色的选手，顺利保Par，为接下来的比赛积累信心。虽然在第2、第7洞吞下博忌，但面如此不利的天气条件下，他仍在后9洞打出一鸟，并平稳地完成余下的比赛，以75(+3)杆、低于第二名两杆的成绩领先进入决赛。

　　“尽管天气不好，但我的击球感觉不错，特别是推杆，我能掌控自己的比赛。”24岁的韩裔选手丹尼尔-殷对长度6,775码的愉景湾球场很熟悉，因为他曾在同样是愉景湾举行的2008年国际资格赛上获得并列第二名，入围了当年的VOLVO中国公开赛。

　　英国球员马克-吉尔斯、亚巡赛常规选手、澳大利亚的斯科特-巴尔以及去年曾在香港资格赛成功入围的中国台北选手陈铭传暂居并列第二。上届并列冠军贾斯汀-埃文斯和严载雄分别打出81和82杆，位居并列15和17位。

　　根据今年资格赛新实行的半程淘汰规则，首轮成绩超过领先球员15杆或更多的选手将遭淘汰。总共42名选手将进入明日的决赛，争夺4个参加4月15至18日在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部举行的250万美元VOLVO中国公开赛的席位。

　　据悉，决赛日的气温依旧寒冷，迎接球员们的又会是一场恶战。谁能坚持到底成为今年首批资格赛优胜者，明日即将揭晓。