来自意大利的兄弟首次为这个足球国度捧得了高尔夫世界杯。而中国的张连伟 (小图左)和梁文冲 则为三年来的最差战绩而懊恼。

　　本报东莞讯 (特派记者郑淇)和足球世界杯上的4个冠军相比，意大利的高尔夫则刚刚起步。昨日，高尔夫世界杯在观澜湖结束，意大利拿到赛事举办55届以来的第一座冠军奖杯，代表意大利参赛的弗朗西斯科·莫利纳利和爱德华多·莫利纳利兄弟俩，在18洞果岭旁兴奋地相拥庆祝。

　　这是参赛的28支代表队中，惟一的亲兄弟俩搭档，弗朗西斯科说他们的优势就在于比其他组合更默契。前三轮赛后，意大利悄然升至次席，成为冠军的有力争夺者。昨日比赛进入最后一轮，意大利出门前还落后爱尔兰一杆，他们大部分时间都在潜伏，直到第12洞和第13洞连续拿下长推后。

　　第18洞，哥哥爱德华多第二杆因为紧张，将球送到沙坑中，懊悔的他蹲了下来，双手抱住脑袋握拳轻敲。“如果是因为这一杆葬送了一星期的努力，我会非常自责。”爱德华多赛后表示，他站起来后告诉弟弟弗朗西斯科，“你只需把球从沙坑中打上果岭，不管落在哪里，我都能一杆推进。”一切就像爱德华多设想的一般，弗朗西斯科的救球相当漂亮追近旗杆，爱德华多一推结束战斗，单轮打出68杆(-4)。他俩以259杆(64-66-61-68)、低于标准杆29杆的成绩捧起了世界杯。

　　因为这个冠军，莫利纳利兄弟俩带走170万美元奖金，爱德华多上周在日本赢得了凤凰高球赛，他俩此次东亚行收获不少。世界杯前3轮一直领先的爱尔兰队，仅以1杆之差错失冠军。

　　■ 场外事

　　你爱国米 我粉尤文

　　冠军兄弟常为各自钟爱的球队闹别扭

　　本报东莞讯 (特派记者郑淇)莫利纳利兄弟六七岁时受父母影响拿起球杆，但他们的朋友都是绿茵场上的玩家，兄弟俩如今在家里看电视，都是足球胜过高尔夫，因为“我们代表的是以足球闻名的意大利”。

　　兄弟俩代表意大利迈出了在高尔夫世界杯上的第一步，“人们说到意大利只会谈论足球，我们的生活也围绕着足球。但现在我希望意大利的球迷也知道，我们的高尔夫同样赢得过世界杯。我希望一些从未拿过球杆的球迷，看在我们夺冠的份上，尝试一下高尔夫。”

　　他们夺冠恰巧在新一轮意甲联赛期间，于是在被问到“你们估计明天意大利报纸的体育头版，会是你们赢得世界杯，还是国际米兰与佛罗伦萨的比赛”时，由于翻译把“国际米兰”错译成“AC米兰”，弗朗西斯科咬着牙说：“那得看AC米兰踢得怎样了。”原来弗朗西斯科是国米的球迷，而爱德华多则标榜自己是尤文图斯球迷。兄弟俩表示虽然在高尔夫球场上配合默契，但为各自钟爱的足球队闹别扭是常有的事。

　　■ 东道主

　　张连伟 ：我们对不起观众

　　中国队并列第22，打出3年来最差成绩

　　张连伟 ：我们对不起观众

　　本报东莞讯 (特派记者郑淇)“我给我们的打分是不及格，我们需要检讨。”张连伟 昨日说。中国队的张连伟 和梁文冲 在世界杯开赛前喊出了“进前10”的口号，但他们只以277杆的总成绩，排在并列第22位。这个名次也是近三年中国队在世界杯上的最差成绩。

　　中国队昨日第4轮开赛前排在并列18位，要想完成既定目标就必须在4人2球赛中放手一搏，然而由于策略不当而失误不少，如第9洞(5杆洞)打出了双柏忌， “我们都太想打好比赛了，所以才会积极进攻，但没能完成任务。我们本周的表现对不起观众，与预期成绩有偏差，我们需要好好总结。”张连伟 表示。

　　梁文冲 近10周打了8场比赛，他坦言身心俱疲，多少也影响了世界杯最后两天的表现。疲劳信号同时给梁文冲 明年的计划提了醒，“赛季结束我会和我的团队商量一下明年的比赛重心。”梁文冲 本赛季亚巡赛、欧巡赛、日巡赛三线作战，说到本周还有最后一场亚巡赛时，梁文冲 说：“的确该放假了。”