北京时间10月26日消息，本周在西班牙开打的VOLVO世界比洞锦标赛拥有16位世界顶级明星，但是其中有三人却受到伤病困扰，能否最终出战依旧要打个问号。为此，瑞典人彼得-汉森(Peter Hanson)宁愿放弃同期举行的新加坡公开赛，随时待命以替补身份征战比洞锦标赛。

　　这三位“伤兵”包括了世界排名第4的英格兰名将保罗-卡西 (Paul Casey )、刚刚获得卡斯特扬名人赛并列第2名的德国球手马丁-凯梅尔(Martin Kaymer)以及上周退出美巡赛弗莱斯公开赛的印度名将米哈辛 (Jeev Milkha Singh )。

　　凯梅尔在卡斯特扬名人赛期间跛着脚走路，可惜在最后一洞错过了9英尺的小鸟推，令他以一杆之差无缘胜利。虽然凯梅尔没有想到自己因为脚趾受伤休战9个月之后还能取得这么出色的成绩，帮助他跃升至欧巡赛奖金榜的第2位，但是他赛后做的第一件事情就是要让“脚”得到休息，“-19的总成绩确实超出了我的意料，我将在接下来的几天里好好放松。”

　　相比卡斯特扬名人赛，本周在西班牙马拉加科特辛庄园高尔夫俱乐部(Finca Cortesin Golf Club)举行的VOLVO世界比洞锦标赛会给凯梅尔的“脚”提出更严峻的挑战。首先，凯梅尔要在小组赛中经历三场18洞比赛的角逐。假如能够进入到半决赛，凯梅尔要在周六打上36洞的比洞赛，然后闯入决赛，又会有36洞的大战等着他。这样的比赛强度意味着凯梅尔大约要步行50英里。

　　不过，除了要争取比赛的胜利之外，VOLVO世界比洞锦标赛对于凯梅尔来说还会起到争取欧巡赛奖金王的作用。虽然这项阵容有限的赛事只会将48万8千英镑以上的奖金纳入奖金榜，但是67万5千英镑的冠军奖金还是可以帮助凯梅尔重返奖金榜的首位。

　　比凯梅尔休战更久的卡西在前几天承认，自己肋骨肌肉的伤势依旧还没有完全康复。自从在8月6日举行的WGC-普利司通邀请赛打了几个洞后退出比赛以来，卡西一直没有参加比赛，VOLVO世界比洞锦标赛将是他复出的首场比赛。

　　另外一个备受伤病困扰的名将则是米哈辛 。他因为右脚踝受伤而被迫退出了刚刚结束的弗莱斯公开赛。米哈辛 说：“因为我没有穿上适宜的高尔夫球鞋，我面临着另外一个因伤休战的前景。我拿到了特别的球鞋，它为我的脚踝装了气垫。尽管如此，我上周穿的那双鞋子没有正确的性能规范。我经受着剧痛，到了要用止痛药的帮助，但是当我来到弗莱斯公开赛的时候，我几乎不能走路，他们建议我要完全休息。”

　　由于在本届VOLVO世界比洞锦标赛上获得最后一名的球手都能够拿到10万英镑的奖金，因此这三位“伤兵”有望在本周稍晚阶段才做出最后是否参赛的决定。不过，瑞典人彼得-汉森已经选择不去参加同期举行的新加坡公开赛，而是留在欧洲，随时做好替补参加VOLVO世界比洞锦标赛的准备。