即将于上海拉开帷幕的“世锦赛 — 汇丰冠军赛”(WGC-HSBC Champions)云集了来自世界各地的顶级高尔夫球手，他们每个人都有各自的成功故事。不过，很少人拥有像姜文喆(Anthony Kang)那样传奇的经历。

　　Tim Maitland特约报道

　　随着老虎伍兹 (Tiger Woods)的出现，“成功”就已变成一个相对概念。相对于伍兹的十四个大满贯头衔，三十场世界高尔夫锦标赛(WGC)赛事十六次勇夺冠军以及《福布斯》杂志连续八年将其评为全球收入最高的体育运动员，其他任何一名高尔夫球员都会感到此生难有出头之日。

　　然而，仅以姜文喆的职业生涯而言，他能够在11月份来到上海参加“世锦赛 — 汇丰冠军赛”，与伍兹以及菲尔·米克尔森 (Phil Mickelson )、塞尔吉奥·加西亚 (Sergio Garcia )、帕德里克·哈灵顿 (Padraig Harrington)等其他优秀选手同场竞技，无疑已经算是一种巨大的成功。

　　2001年的美国公开赛(US Open)是他唯一一次通过晋级线成功跻身决赛轮的大满贯赛事，最终他以74位的排名完成了这场迄今为止职业生涯中最为重要的一项赛事。而今年的“世锦赛 — 汇丰冠军赛”将成为他在亚洲参加的最为重要的一次比赛。

　　姜文喆出生于韩国，十岁时前往夏威夷，并在俄勒冈州立大学求学，然后又不得不回到亚洲追求他选择的职业。最初，他在PGA亚巡赛(Asian PGA Tour)上大获成功，并在1999年的Casino菲律宾公开赛(Casino Philippine Open)和2001年的缅甸公开赛(Myanmar Open)中夺冠。然而，他的下一个冠军让他经受了长达八年的漫长等待。

　　不过那却是一场巨大的胜利：这就是今年二月举行的由亚巡赛与欧巡赛(European Tour)共同认可的马来西亚公开赛(Maybank Malaysian Open)。在这场胜利中，他战胜了众多欧亚高手，这个默默无闻的36岁男人的世界排名在一周之内从第318位火箭般地窜升至第145位，不仅为他赢得了今后三年的欧巡赛参赛资格，而且使他得以跻身世锦赛系列赛事的参赛选手之列。

　　说来很讽刺，一直以来，这么多个日日夜夜，将近170场比赛、所有的努力以及无休止的切球和推球练习，也以难挡比赛成绩坠落谷底，而这恰恰出现在他职业生涯最佳时刻的三天之前，姜文喆说道。

　　“如果你不断努力，但毫无成果，就像你在减肥，虽然你严格遵循减肥食谱，可体重就是分毫不减。你会感到十分地沮丧！”姜文喆抱怨道。

　　然而成功即将悄然而至，姜文喆爆发在即。2008年，姜文喆逐渐复苏，险些在文莱、印度尼西亚、台湾和柬埔寨的比赛中获胜。2009年，他开始自信满满地向世人证明他的高尔夫球技和多年之前一样出色。

　　然而，他在泰国举行的亚巡国际公开赛( Asian Tour i nternational)上，错失了晋级后两轮比赛的资格；而在马来西亚的第一轮比赛中，他在最后五洞打出了超出标准杆四杆的成绩，丢掉了稳居首轮第一的机会。

　　“星期四晚上，我回到酒店，心情真是低落到了极点”，回忆起当晚的情形，他眼中饱含着八年的期待。

　　“那天晚上，如果你告诉我，我会打得很棒并最终赢得比赛，我或许会对你说谢谢鼓励……不过现在请让我静一静！”

　　姜文喆之前的职业生涯和他取得的胜利都已经证明，成功不是必然的，相反它让人琢磨不透。   

　　他在采访中恰巧提到，刚到亚洲参赛时，他除了出生地首尔之外，对其他情况几乎一无所知，而前三个赛季两夺冠军的成绩，让之后的冠军荒显得格外令人难以置信，然而，如果想保持巡回赛资格就必须在奖金排名(Order of Merit)上保持高位。

　　“我当时想‘每年至少要在亚巡赛上赢得一项锦标’，可是当我依靠2001年的胜利所赢得参赛权2003年到期时，我仔细一想，如果我不能拿到明年的参赛权，那些曾经的胜利代表不了任何东西。

　　从2001年底到2007年底，我甚至都没机会摸到冠军奖杯的边，因此每到一、二月我都承受着巨大的压力，想着‘天啊！我只有一年的参赛权了’，每年我都会想‘或许就是今年，真的就是今年’……如果我没打好，我就完蛋了！”

　　赢得马来西亚公开赛胜利之后，姜文喆将其重心转换到欧洲赛场，他坦诚自己竭尽全力去适应不同的球场和比赛条件——更长的球道，更难打的长草区——而且在更冷更潮湿的气候条件下，球运动的方式也不一样，这些因素综合起来很快形成一种现实存在的比赛阻碍。

　　姜文喆略带自嘲地坦承：“来欧洲比赛之后，我经历过许多令人失望和尴尬的时刻，打了很糟糕的球。”

　　“其实我这样是在为明年做准备，因为现在我已经知道，今后几年我重回这些球场比赛时，哪些地方是绝对的禁区。我把球打到几乎每一个不利的位置。我测算过左侧边距和右侧边距以确定哪些位置有利于击球。我已经三十六岁了，打高尔夫球也不是一年两年了，但头一次在又冷又潮湿的条件下打球，花了比想象中更长的时间去改变自己适应环境。我想说，人类有适应环境的本能，但我的好像差了点。”

　　讽刺的是，他在今年赛事中的主要亮点就来自所有赛事中最为艰难的比赛：世锦赛系列赛。世锦赛—普利司通邀请赛(WGC-Bridgestone Invitational)上，姜文喆从大起大落的第二轮比赛中恢复过来，最终与金河珍 (Anthony Kim )、卡米洛·毕耶格斯(Camilo Villegas )和JB·霍尔姆斯(JB Holmes)并列36位。他在这个周末的表现证明他确有天赋可与世界顶尖球手同场竞技。姜文喆后两轮比赛低于标准杆五杆的成绩与其他四位选手持平(分别是安格·卡布雷拉 (Angel Cabrera)、罗伯特·艾伦比(robert Allenby)、李·韦斯特伍德(Lee Westwood)和亚洲首位大满贯获得者梁容银(Yang Yong-Eun))，仅以两杆之差落后西蒙尼斯(Miguel Angel Jimenez)和最后夺冠的伍兹。

　　他表示：“我觉得能够参加世锦赛—普利司通邀请赛和“世锦赛—汇丰冠军赛”是我在马来西亚夺冠的额外奖励。参加这些赛事，我可以与最优秀的选手同场竞技。能够和这些顶级选手过招真的很棒！”

　　对于姜文喆这样的选手，经过长期努力之后能够参加这种群星璀璨的比赛就是一种成功，而这种成功与伍兹这样才华横溢的选手所取得的成功一样值得庆祝。

　　姜文喆解释说：“这取决于你从什么角度考虑问题，但是考虑到我迄今为止的职业生涯，你说得没错。世界上能有多少人敢说他曾和伍兹、米克尔森 同场竞技呢？而且不是一场高出场费的商业比赛哦。我已经获得了入场券。以前我只能在电视上观看这样的比赛，现在我突然之间就和他们在同一片球场上比赛。这真是我的荣幸！”

　　“这就是我们比赛原因，尽力发挥自己的水平。伍兹和米克尔森 这样的选手是真正的天皇巨星。对我而言，只要尽力做到最好，我就很高兴了。”