北京时间9月25日消息，世界排名第4的保罗-卡西 为了给自己更多的时间从受伤的肋骨肌肉中恢复过来，退出了下周在苏格兰进行的登喜路林克斯锦标赛。这位英格兰名将推迟至10月底在西班牙举行的VOLVO世界比洞锦标赛复出比赛。

　　自从在8月份的第一个星期受伤以来，卡西便没有参加任何比赛，其中包括了本年度的最后一场大满贯赛——美国PGA锦标赛。如今高居迪拜竞赛次席的卡西本来计划在下周举行的登喜路林克斯锦标赛复出，但为了彻底恢复身体健康，卡西还是忍痛放弃了下周的比赛。

　　卡西在一份声明中表示：“当我觉得我已经非常接近完全康复的时候，我就已经下决定要听从忠告，退出了登喜路林克斯锦标赛。我真的感到很失望，因为它是一场很棒的赛事，是一场我会因为错过而感到非常难过的赛事。但我知道太早回来比赛会让我所做的一切康复工作前功尽弃。这是令人感到非常沮丧的时刻，不过我觉得我已经为自己的耐心得到了回报，我现在能够完成一些轻微的练习环节，没有出现不良的效果。”

　　在退出下周的登喜路林克斯锦标赛之后，卡西计划在10月底举行的VOLVO世界比洞锦标赛复出。“我期待着在目前这个基础上延续至接下来的几个星期，让我的球技在我回归赛场的时候达到良好的状态。我复出的第一场比赛将是VOLVO世界比洞锦标赛，我希望我能够在那里重新回到迪拜竞赛的正轨。”目前位居迪拜竞赛第2位的卡西有机会在赛季结束的时候成为本赛季的欧巡赛奖金王。

　　目前领跑迪拜竞赛的德国球手马丁-凯梅尔(Martin Kaymer)因为在上个月驾驶卡丁车的时候弄伤了两个脚趾，随后进行了外科手术，同样无法出现在下周的登喜路林克斯锦标赛上，他有可能在VOLVO世界比洞锦标赛之前举行的卡斯特罗名人赛上复出。卡西与凯梅尔无缘下周欧巡赛的事实，将为排在迪拜竞赛靠前的罗里-麦克罗伊(Rory McIlroy )、李-维斯特伍德 、罗斯-菲舍尔(Ross Fisher)打开通往迪拜竞赛榜首的大门。

　　另外，由于卡西的退赛，苏格兰人里奇-拉姆齐(Richie Ramsay)获得了参加登喜路林克斯锦标赛的机会。作为前美国业余锦标赛的冠军，拉姆齐在本赛季的迪拜竞赛只位居第141位，他现在获得了黄金的机会，可以通过登喜路林克斯锦标赛的出色战绩来攀升至迪拜竞赛的前115位，从而保住自己下赛季的欧巡赛参赛卡。