北京时间9月3日消息，去年的美国名人赛冠军伊梅尔曼 (Trevor Immelman)希望自己现在已经摆脱了困扰自己的伤病，这次伤愈复出角逐欧洲名人赛，他知道未必能够对冠军发起强大的挑战。

　　这位29岁的南非名将刚刚摆脱了又一个伤病的困扰--左手腕的伤势。这个伤势毁掉了他大部分的2009赛季，不仅让他自从5月份以来只参加了2场比赛，而且还让他失去了竞争力。“很不幸，那就是我现在所处的状况。自从2月份出现了左手腕的问题之后，我就一直陷入了挣扎。”

　　事实上最近三年，一系列的伤病折磨着伊梅尔曼 。“2007年年底，我摘除了位于横膈膜的类似壁球大小的肿瘤。在那之前，那年的初期，我又遭遇了肠胃的问题，瘦了25磅。从身体健康的立场来看，我最近几年的状况真是很复杂。但是你又能做些什么呢？你必须不断推进，希望所有这些伤病现在已经解决了。”

　　伊梅尔曼 今年只参加了11场赛事，在三月份的坦帕锦标赛取得的并列第19名是他今年的最好成绩。另外，他在卫冕的美国名人赛中获得了并列第20名。“从高尔夫的观点来看，这个赛季整体上来说令人非常沮丧，有几分断断续续的感觉，显然没有参加比赛超过了参加比赛的数量。我希望现在已经摆脱了所有那些不好的东西。我来到这里，明显不能像我过去通常那样练习足够多的球。我显然不能打出那种良好状态的表现，但从身体健康的立场上来看，我希望所有一切都好了。”

　　伤愈复出的伊梅尔曼 本周将参加瑞士举行的欧洲名人赛，下周也会来到德国科隆参加奔驰锦标赛。“这些赛事的阵容最近几年已经变得非常强大。这里始终有非常多的优秀球手们竞争，所以你将必须打出惊人的高尔夫水平才能获胜。”

　　由于受到伤势的困扰，伊梅尔曼 也对进入总统杯国家队不抱什么厚望。“进入总统杯是我整个赛季所要实现的目标，但不幸的是，我不足以获得进入队伍的资格，没有进入积分榜的前10位。”他曾经在2007年入选国际队角逐总统杯。“所以我没有什么不开心的。我始终觉得在团队竞争中，你需要光明正大地靠自己的表现进入队伍。”

　　国家队队长格雷格-诺曼将在下周公布自己的两张外卡人选。对此，伊梅尔曼 认为，也许赢得本周的欧洲名人赛才会有把握得到外卡。“说句公道话，我甚至不确信我在不在他的考虑范围。我在整个赛季都与格雷格保持联系，不断地更新告诉他我的状况。但是除非你能够出来那里竞争和比赛，要不你真的不能期待太多。所以我期望他会挑选那些状态好、表现出色的两位外卡人选，也许如果我赢得了本周的比赛，情况会得到改变。”