北京时间1月10日消息，英格兰人伊恩-保尔特 (Ian Poulter )因为要进行视力矫正手术而退出了将于下周举行的阿布扎比锦标赛。

　　这位世界排名第26位的莱德杯明星下周要进行视力矫正的外科手术，让他无法第三次征战阿布扎比锦标赛，同时也失去了与世界最好的球手们之间较量的机会。在本届阿布扎比锦标赛中，世界排名第2的西班牙名将加西亚 、三届大满贯冠军哈灵顿 、世界排名第8的亨利克-斯滕森 (Henrik Stenson )以及8届欧巡赛奖金王得主科林-蒙格玛利 (Colin Montgomerie )等高手都会为猎鹰奖杯展开激烈的竞争。

　　32岁的保尔特说：“我对自己不得不退出阿布扎比锦标赛感到非常大的遗憾。我在昏暗的光线下存在视力模糊的问题，我的医生建议我应该尽快进行这个手术，避免视力进一步变坏。我对这个问题能够进行视力矫正的外科手术而解决感到安慰，但也对错过我特别喜欢的一场赛事而感到非常失望。尽管如此，我明年将回到阿布扎比比赛，再次争夺猎鹰奖杯。”

　　阿布扎比的赛事组织者则很快回应，祝愿保尔特的外科手术进行成功。“伊恩是阿布扎比锦标赛的忠诚支持者，很高兴听到他计划参加2010年的赛事，我们期待着高兴地看到他的回来。”