北京时间9月6日消息，由于天黑的缘故，还有1名球手未能在马来西亚珍城高尔夫(微博)乡村俱乐部如期完成亚巡赛(微博)-雪兰莪高尔夫大师赛第二轮的比赛，在目前的成绩榜上，来自越南的“黑马”迈克尔-陈(Michael Tran)和45岁的泰国名将威拉沧以一杆优势获得并列领先，49岁的中华台北名将吕文德则从并列第2位跌至并列第39位。

　　只有菲律宾球手乔奈尔-阿巴巴(Jhonnel Ababa)一人没有完成雪兰莪大师赛第二轮比赛，他将在周五早上7点50分完成剩下的最后一个洞，他目前以-7的总成绩暂居并列第4位。在目前的成绩榜上，迈克尔和威拉沧分别打出68杆(-4)和69杆(-3)，以135杆(-9)的总成绩排在并列第1位。澳大利亚球手马库斯-博斯(Marcus Both)交出69杆，以136杆(-8)的总成绩位居第3位。首轮排名并列第2位的五届亚巡赛冠军吕文德则未能延续良好的势头，次轮仅以76杆(+4)收杆，排名跌至并列第39位。

　　马来西亚的业余球手阿贝尔(Abel Tam)则在14号洞用8号铁将球打到距离洞口12英尺的地方，然而小球随后滚进了洞杯，这位20岁的小将打出了人生中的第一个一杆进洞，这帮助他以73杆收杆，位居并列第52位，压线获得晋级。阿贝尔也获得了一杆进洞的汽车大奖，将开着崭新的Perodua Myvi回家。

　　雪兰莪大师赛两轮比赛过后，晋级线设为144杆(平标准杆)的总成绩，总共有73名球手顺利入围决赛，中华台北名将詹益信(69-76)以一杆之差被淘汰。

　　迈克尔在亚巡赛度过了三年不成功的赛季之后，计划退出巡回赛球手的生活，但是这两天在珍城高尔夫乡村俱乐部交出令人印象深刻的出色战绩之后，这位22岁的越南球手也许会推迟自己的决定。他在第二轮比赛中抓下5只小鸟，吞下1个柏忌，取得68杆的佳绩，夺得了并列领先。

　　迈克尔很高兴能够与亚洲最棒的一些球手们一起跻身到成绩榜前列的位置上。赛后，他说：“我简直就是在公园里散步，我没有考虑任何有关我在过去36洞成功设法做到的东西，尽管如此，要发挥出那样的表现不容易，但那就是高尔夫，你需要一点勇气去驱使你向前。我本来在计划着干一些教学的东西，我的家人也有一些生意，那就是一个计划而已，因为你从来不知道在接下来的4个月里或者本周会发生什么事情，我试图不去考虑那些东西。我在皇后杯(6月)之后就没有打高尔夫了，我甚至没有摸我的高尔夫球杆，高尔夫现在对我来说似乎就是一场游戏，而不是之前我把它当作工作那样。”迈克尔在三年的亚巡赛上从未进入过前十名，但他现在却有机会创造历史，力争成为亚巡赛的第一位来自越南的冠军。

　　相比之下，威拉沧则没有在今天发挥出个人最佳的水平，在13号洞攻果岭的一杆打过了，吞下了双柏忌，幸亏他在18号洞打出了出色的攻果岭一杆，拿下了4英尺的小鸟球，以69杆收杆，保住了并列领先的位置。

　　这位2005年亚巡赛奖金王赛后表示：“我的击球打得不好，我想，我今天的势头不足，因此这是个不错的杆数了，只是感到有点累。尽管如此，我对自己夺冠的机会感到不错。我认识迈克尔，因为他参加了泰国巡回赛，他是一位击球距离远的球手，赢得过一场泰国的比赛，打败了我和马山。他本周打得很好。”