亚巡赛2010年的新赛季将在二月份正式展开，现在回想起过去十二个月亚洲高尔夫球坛的风光史迹，我不免为这新赛季感到十分的兴奋。

　　首先，为本赛季揭开序幕的赛事就是亚巡国际公开赛(Asian Tour i nternational)。此赛事将再次迎来亚巡赛最优秀的球员们，而他们也很迫不及待地想在曼谷的苏皖高尔夫球场(Suwan Golf and Country Club)大显身手，互相较劲一番。

　　这个作为续亚巡赛资格赛之后首场全员到齐的赛事让我们的新进球员有机会与其他资深球员切磋球技，并且吸取更多经验。

　　自从在去年赢得亚巡赛赛事后，来自南非的詹姆斯(James Kamte)高尔夫事业就开始蓬勃。当时的他只是个新进的球员，想必这对其他的新进球员来说是个很大的鼓励。

　　另外，亚巡赛也会到印度举办备受瞩目的首届Avantha 名人赛。

　　透过我们与印度职业高尔夫巡回赛及欧巡赛的交情，这场全新的赛事会继续保持与巩固印度的高尔夫球发展并且为横跨亚洲和欧洲的顶尖球员提供一个在DLF高尔夫球场参赛竞争的机会。

　　高尔夫球在印度不但发展神速，也打造出不少家喻户晓的球星，如米哈辛 (Jeev Milkha Singh )，兰德哈瓦(Jyoti Randhawa)，卡普尔(Shiv Kapur)和阿特瓦尔(Arjun Atwal)，等。他们带动了高尔夫球运动的热潮并且让印度高尔夫球坛更上一层楼。

　　曾以最年轻球员身份参与2009年英国公开赛的布拉(Gaganjeet Bhullar)，也将连同其他年轻同胞，如贺伊马(Himmar Rai)，穆尼亚帕(C. Muniyappa)和乔拉西亚(S.S.P Chowrasia)一起努力，保持至高水准，以为未来更多大型赛事做足准备。

　　我们相信Avantha 大师赛的加入绝对可以进一步提升印度高尔夫球坛的发展，让印度在不久的未来成为备受欢迎的高尔夫球胜地。

　　能够见证Avantha 大师赛的诞生，我们很高兴，并且也相信这互惠互利的合作能够帮助触近高尔夫球在印度的发展。

　　总而言之，这个二月份有太多不容错过的事情，敬请期待吧！

　　虽然我没有办法预测这个月两个赛事的冠军得主，但我可以保证这与世界级高球的水准不相上下，所以必定能让人有个难忘的赛季。

　　(亚巡赛执行主席 奇拉汉)