据联合早报报道，菲律宾土地改革部长潘甘达曼的两个儿子，涉嫌在山谷高尔夫球乡村俱乐部内打伤一名14岁少年，结果该俱乐部昨天宣布，暂停潘甘达曼的会籍两年，他的两个儿子则终身不准踏入该俱乐部。

　　山谷高尔夫球乡村俱乐部的秘书阿贝霍昨天在记者会上说，从现在起到2011年1月，潘甘达曼将不准踏入俱乐部，“因为他的客人有妨害治安的行为。”

　　潘甘达曼的两个儿子，27岁的小纳赛尔-潘甘达曼和30岁的穆罕默德-侯赛因-潘甘达曼，被令终身不准踏足该俱乐部。小纳赛尔是菲律宾南部一个市镇的镇长。

　　山谷高尔夫球乡村俱乐部位于马尼拉以东，高级度假胜地云集的安蒂波洛山区。

　　菲律宾检察官已着手调查这起伤人案，潘甘达曼也被迫公开道歉。但部长及其家人涉嫌滥用特权，令菲律宾总统阿罗约的政府立场尴尬。

　　此外，该俱乐部也把受伤少年的父亲、56岁的德拉帕斯逐出俱乐部，理由是“挑起争端”。调查显示，德拉帕斯最先动手打人，是他先用雨伞打小纳赛尔。

　　两个家庭都已经向警方报案，申诉遭到殴打和谩骂。

　　目击者说，潘甘达曼兄弟在第三洞不守规矩，超越德拉帕斯一家前往第四洞，导致双方发生争执。