宫里美香(Mika Miyazato)

　　北京时间7月10日，美国女子公开赛第三轮因为恶劣天气的原因，未能在科罗拉多时间星期六如期完成。第二轮领先者宫里美香(Mika Miyazato)成为了第三日的领先者，她领先与她并无血缘关系的宫里蓝一杆。

　　几个月来，饱受创伤的日本一直在寻找让他们斗志昂扬的事情。利用自己渐渐成熟的高尔夫球技作为慈善的工具，21岁的宫里美香也许能将美国女子公开赛转变为日本寻找的动人故事，最终带着一些实打实的现金回家。

　　星期六，宫里美香在第二轮打出67杆，两轮成绩为137杆(70-67)，低于标准杆5杆，在第三日比赛结束之后，领先宫里蓝1杆，后者第二轮交出68杆。

　　宫里蓝与宫里美香一样，都来自冲绳，但是她们之间并没有亲戚关系。当她们重新回到赛场上的时候，她们将肩并肩从最后一组出发。她们都将戴上红白色的别针，这个别针是用于提醒人们：日本有数以万计的人在地震、海啸以及核爆之中受灾。别针上写着日语，翻译过来的意思是：“日本永不放弃。”

　　对于宫里美香来说，这不仅仅是一个象征符号。她将捐献2011年在大满贯赛中所赚到的全部奖金给红十字会，以赈济灾民。由于今年前两场大满贯赛，她都进入了前十名，这个数字已经超过了10万美元。至于美国女子公开赛，其第一名奖金将在60万美元左右。“夺取大满贯赛是我努力的方向。” 宫里美香说，“捐献出我在大满贯赛上的所得，我希望能给灾区的人民带去一些积极的东西。”

　　毫无疑问这是宫里美香将自己区分开来的好方法。要知道多年以来，人们一直把她和宫里蓝混淆在一起。宫里蓝已经赢得了6场LPGA比赛，与之相对，宫里美香还没有赢一场。当然相对于宫里蓝来说，宫里美香的名气要小很多。日本国内一直视宫里蓝为未来的天王巨星。

　　宫里美香没有抱怨人们将她们搞混。“每个人都觉得我们是姐妹。”宫里美香说，“以那种方式，人们记得了我，因为宫里蓝的表现超棒。”

　　明天最后36洞，两位宫里也会与韩国的金寅璟(In-Kyung Kim)一起出发。星期六一开始的时候，金寅璟处于单独领先位置。她打完了第二轮最后四个洞，最终她两轮交出139杆(70-69)，低于标准杆3杆，位于单独第三位。

　　为了让星期天打完72洞，美国高尔夫协会决定三人一组，分别从第一洞和第十洞发球。第三轮结束之后，他们不会进行重新分组。也就是说冠军很可能会在第九洞果岭迎来她的胜利。

　　与此同时，最后36洞也会成为相当大的考验，不仅是击球上的考验，也会是耐力上的考验。比赛计划在当地时间6点45分开始，如果没有延迟，赛事总监本-金伯尔(Ben Kimball)预计最后一推将在下午7点07分完成。

　　“哦，美国高协真是让我们所有人都觉得棘手。” 金寅璟今天花了许多时间打iPad中的游戏。“这个球场本身已经很棘手了。可是天气，我的意思是说，你真的无法控制。你必须要与这样的天气作战。”

　　第三天的比赛结束之后，另外只有两位选手在标准杆之下，一个是史黛西-刘易斯(Stacy Lewis)，一个是瑞安-奥图尔(Ryann O'Toole)，两个人的成绩都为低于标准杆1杆。

　　第二轮，史黛西-刘易斯大多数时候都处于领先位置，可是在大雨推迟一个小时之后，她重新回来比赛时，吞下了一个柏忌和一个双柏忌。星期六上午，她打了第二轮最后两个洞，交出73杆。“昨天晚上，我感觉相当糟糕。”赢得今年第一场大满贯赛的史黛西-刘易斯说，“当我起床的时候我的感觉没有好多少。我真的感觉很疲惫。我以前也打过36洞，但是没有在这样一个球场上打过。”

　　卫冕冠军宝拉-克里默 (Paula Creamer)与另外5位选手一起位于并列第六位，成绩为平标准杆。“你必须接受现实往前看。” 宝拉-克里默 说，“如果你纠结于这个问题，让它吞噬你，你的高尔夫球技会受到影响。”

　　四个大满贯赛冠军得主曾雅妮 努力实现职业生涯大满贯赛，她两轮过后的成绩为高于标准杆4杆，落后9杆。在星期六上午完成第二轮之后，她表示自己的问题更多是广野难以判断的果岭，而不是天气。

　　不要误解。广野的东球场绝对不至果岭困难。虽然这个球场位于6400英尺之上，但是7000码的距离对于绝大多数女子球手来说仍是不小的考验，那可不止是走的路长一些。美国女子公开赛的场地设置总是非常残酷，因为它要给球员带去最艰难的考验。过去三天人们已经见识了这一点。星期六，一轮平均耗时五个半小时。“你来参加这一届美国公开赛的时候，你必须要准备好。”朴世莉说，“你的内心要强悍，你的身体要强悍，你的球技也要足够强才能确保你打完一周的比赛。”