北京时间4月24日消息，如今LPGA的一姐奥查娅当地时间本周五在墨西哥正式召开了退役发布会。她眼睛里噙满泪水，声音有些颤抖地跟高尔夫说了声：再见。日后，她的重心将回归家庭。

　　保持三年世界第一的奥查娅在LPGA有2个大满贯冠军、27场常规赛胜利，连续四年当选年度最佳球员。发布会上，她父亲查维尔(Javier)，在退役新闻发布会上也掉了眼泪。她的哥哥兼任经纪人亚历桑德罗(Alejandro)也出席致辞。

　　28岁的奥查娅，从来没有忘记她的墨西哥之根、她的家庭及朋友。本周二宣布了将退役的重磅消息后，周五她选择了在家乡就一些细节做了解释。退役后的奥查娅给自己留了 一点小小的空间：下周的Tres Marias 锦标赛，她还将以球员身份参赛；而11月份在她主办的奥查娅邀请赛上，也将参加。

　　奥查娅表示，原本她计划打完2010整个赛季的；但亚洲的两场赛事改变了她的主义。“我意识到自己并没有足够的动力，我希望回到墨西哥开始新生活，做自己的基金会、做些不一样的事情，”她说，“我达到了自己在运动生涯所希望实现的目标。现在是时候做出改变了，我希望继续努力，只不过是在家里。”

　　她的丈夫、墨西哥航空公司总裁Andres Conesa坐在前排，听奥查娅说起身为球员所面临的种种：紧张的赛程，保持世界第一位子的困难。而她现在决意离开。“今天是新阶段的开始，”她说，声音有些哽咽，眼睛里有了雾气。“这是我职业生涯中最特别的一天。每段职业生涯都有始有终。”

　　哥哥亚历桑德罗在发表讲话时也哭了，他回忆了自己和妹妹、家人开始征战未来巡回赛的过去。“从一个地方到另一个地方，很有意思。我和父亲都从没有开过那么远的车。”

　　奥查娅说，这是离开的最佳时刻。“首先，我希望从世界第一的位置上退役，这是三年来我的职业生涯的最光辉的荣誉。第二，我希望在墨西哥说再见，在我的家乡，和亲人们一起。最后，我希望可以享受生活。如果我继续打比赛，就不能做到。”她补充说自己是快乐的离开，她为自己过去取得的成绩而自豪，“我带着美好的回忆，赛事、朋友，我做过的事等等。”

　　2003年进入LPGA的奥查娅虽然积分足够进入名人堂，但征战10年的期限不足。她需要再打三个赛季，每个赛季不少于10场比赛，来达到10年的要求。不过，如果她可以通过老将们组成的委员会投票进入名人堂，但“毫无疑问她无愧名人堂成员的荣誉。”