规则 31. 四球比杆赛

定义

所有定义的术语均以标楷体字出现并依照英文的字母顺序排列于本书的定义一节。

31-1.通则

高尔夫规则只要与下列特别规则不牴触就适用于四球比杆赛。

31-2.一方之代表

一方得由任一搭档代表打规定回合之全部或任何一部分，无需两位搭档都出席。缺席之竞赛者得于洞与洞之间加入他的搭档，但不可在一洞比赛中加入。

31-3. 记分

记分员只须为每一洞记录要计算之搭档之总杆数。要计算之总杆数必须能个别加以辨认；否则该方即被取消比赛资格。搭档中只有一位须要负责遵守规则6-6b。

（记分错误－见规则31-7a）。

31-4.打球顺序

属于同一方之球，得依该方所认为之最佳顺序击打。

31-5.错误球

如竞赛者因对于错误球做了打击而违反规则15-3b，他即招致二杆之处罚且必须打正确之球或依规则进行，以改正其错误。即使该错误球是其搭档的，其搭档也不招致处罚。

如该错误球属于另一竞赛者所有，其所有者必须在该错误球最初被击打之地点置一球。

31-6. 对一方之处罚

一方因任一搭档违反下列任一规则而受罚。

˙规则4球杆

˙规则6-4杆弟

˙每回合有最重处罚之任何当地规则或比赛条件。

31-7.取消比赛资格之处罚

a .一搭档违规

一方因其搭档之一违反下列任一规则被取消比赛资格而被取消整个竞赛之比赛资格：

‧规则1-3规避规则之约定

‧规则3-4拒绝遵守一规则

‧规则4球杆

‧规则5-1或5-2球

‧规则6-2b 差点

‧规则6-4杆弟

‧规则6-6 签名及缴回记分卡

‧规则6-6d洞之杆数错误

‧规则6-7不当延误；打球缓慢

‧规则7-1在比赛前或回合间练习

‧规则11-1架球

‧规则14-3人工装置、异常装备及装备之异常使用

‧规则22-1 球有助于打球

‧规则31-4要计算之总杆数不能个别辨认

‧规则33-7受委员会课处取消比赛资格之处罚

b .二搭档都违规

ㄧ方被取消整个竞赛之比赛资格：

（i） 如各搭档都因违反规则6-3（开球时间及编组）或规则6-8（中止比赛）而被取消比赛资格，或

（ii）如在同一洞，各搭档都因违反了其罚则为取消整个竞赛之比赛资格或一洞之比赛资格之规则。

c .只为该洞

在其他所有违反规则会导致被取消比赛资格之事件，竞赛者仅于违规行为发生之洞被取消比赛资格。

31-8.其他罚则之效果

如竞赛者违反规则之行为有助于其搭档之打球，除竞赛者招致所犯之处罚外，其搭档也招致可适用之处罚。

在其他情形，当竞赛者因违反规则而招致处罚时，罚则并不适用于其搭档。

W Michael B Brown                        James T Bunch         
主席                                     主席
高尔夫规则委员会                         高尔夫规则委员会
R＆A规则有限公司                        美国高尔夫协会
 2007年九月