Saturday 14 April / 4月14日 周六

　　Sunday 15 April / 4月15日 周日

　　Morning shuttle bus - leaving at 8:30, 8:45 and 9:00 for Silport

　　早上班车于8:30, 8:45 and 9:00从各站点发车前往旭宝球场

　　Afternoon return - Same buses leaving Silport at 4:50, 5:00, and 5:10 to the respective pick up points.

　　下午班车于4:50,5:00, and 5:10从旭宝球场返回各站点

　　1. ZhongShan Park Pick-up Point

　　中山公园观众班车示意

　　2. XuJiaHui Pick-up Point

　　徐家汇观众班车示意

　　3. Gubei Pick-up Point

　　古北观众班车示意

　　观众赛场须知欢迎光临2007年VOLVO中国公开赛，比赛将于4月12-15日在上海旭宝高尔夫俱乐部举行。为确保您和他人在比赛现场尽情体验VOLVO中国公开赛的精彩，度过愉快的时光，同时保证各国选手在比赛中正常发挥，我们建议您严格遵守以下观球规则：

　　请穿着舒适耐磨的休闲鞋，携带保暖防雨外套，并提前做好防晒保护；

　　请勿穿着高跟鞋进入球场；

　　请在赛场入口处获取选手出发表和球场路线图，以便随时了解选手和自己所处的位置

　　听从赛场工作人员的指挥和疏导；

　　赛场内切忌大声喧哗、急行猛跑或发出噪音，特别是当“保持安静”的牌子举起时，应严格遵守；

　　在赛场上请随时警觉周边情况，确保个人安全；

　　除了赛事授权的专业摄影师以外，严禁任何观众团体和个人携带相机进入赛场。不可预知的闪光灯和噪音会影响选手比赛，造成击球失误；

　　鉴于上述理由，在赛场内任何时候都请保持手机、传呼机及其它电子通讯设备处于关闭状态；

　　任何时候都请站在安全围绳以外观看比赛；

　　赛事将随电视转播画面传遍世界各地。因此请务必保持赛场清洁，将饮料食品包装、烟头及其他杂物扔进垃圾箱。

　　如希望获得选手签名，请在选手完成18洞比赛并提交记分卡之后再索求签名。

　　观众常见问题观看高尔夫球比赛应如何着装？建议穿着与高尔夫球相适宜的服装，即男士穿着有领、有袖恤衫、棉制休闲长裤或及膝短裤，女士穿着有领恤衫、过膝裙装、短裤或长裤。应避免穿着牛仔裤或紧身、超短及过于暴露的运动及休闲服装。由于长时间在室外行走，建议穿着舒适耐磨的运动鞋。为保护球场草坪，请勿穿着高跟鞋。

　　我应该携带什么物品？建议携带饮用水、太阳镜、遮阳帽和防晒油。遇到阴雨天气请携带雨具或防雨外套。

　　我不应该携带什么物品？ 请勿携带危险品、武器(包括各种刀具)和照相机进入赛场。

　　有关手机的规定?为确保选手正常比赛，高尔夫赛场上严禁使用手机。如果你必须携带手机进入赛场，请确保其处于关机或无声状态。假如你必须使用手机，请走到远离赛场和选手的地点，违者将被驱逐出比赛场地。

　　应如何观看高尔夫球比赛？可根据个人喜好欣赏比赛。有些球迷愿意跟随一位选手走完全部18洞，这需要花上大约4个小时。有些观众可能先跟随一个选手走几个洞，然后再随机挑选另外的选手走几个洞。另一种比较常见的观球方式是选择球场的某个固定地点，比如某洞的发球台或果岭，观看所有选手经过。当然你也可以选择在公众活动区与朋友或家人一起坐下来，一边享用美食，一边通过电视或户外大屏幕观看现场直播。

　　建议在赛场入口处领取选手出发表和球场地图，以便随时了解自己喜爱选手的行程和本人的所在位置。

　　我如何索要选手签名？几点忠告：最好不要在选手打完比赛离开18洞果岭时索要签名，特别是在他成绩不理想的时候。通常比赛期间选手在交完记分卡、稍事休息后会重新回到练习场。最好的时机是在他们练完球之后。

　　最糟糕的索要签名时间是在比赛进行当中，选手完成一洞后、穿过人群走向下一洞时。要知道此时选手的全部注意力都放在如何打球上，况且假如延误打球时间选手还有可能受罚。所以请不要在此时打搅他们。

　　我必须了解那些基本的高尔夫球场礼仪？在高尔夫球赛场上最基本的一条规则是“随时了解身在何处”。在比赛过程中享受快乐时光、和朋友谈笑风生是允许的，但必须确保是在合适的时间和地点。当在听力所及范围内有选手出现时，必须低声耳语或保持安静。当在视力所及范围内有选手出现时，必须保持静止站立。当从一洞走向另一洞时，须随时留意周围状况，以免影响到相邻球洞的选手。记住：在球场上任何时候都应保持行走而不能猛跑。

　　此外，无论你与某位选手多么熟悉，也不要在赛场上与他搭话，让他集中精力专注于比赛。同时还要为其他观众着想。总之，高尔夫是项绅士运动，在球场上请随时保持绅士风度。