收取高尔夫税能帮助加州扭转财政赤字状况吗？《终结者》扮演者，硬汉影星，美国加州州长阿诺德·施瓦辛格认为，可以。

　　我掏出11．16美元，付给了“弹簧扣”西蒙斯。这笔钱是我付给他的三笔5美元赌帐之和——前九洞、后九洞以及全场18洞。

　　弹簧扣的第一个问题是，剩下的钱去哪里了?还有3．84美元。嗯，他的算术很不错。

　　我向他解释，那3美元84美分是高尔夫税，我被迫交到了州长阿诺德·施瓦辛格手中。

　　这是圆石沟球场，一个坐落在北加州、新近被Golf Digest评为全美最佳新公众球场之一的地方。球场里朝鲜蓟纵横交错，风吹来时迎风摇曳，无比醉人。

　　“加码又该怎么算?”他问。

　　“哦，对”，”我说，“算算吧，把加码算进去……你一共能拿到7．68美元。”

　　“真好，”弹簧扣尖酸地说，“赢15元，到手了7元6角8分。”

　　我很冷静地告诉他，在施瓦辛格州长的概念里，加码理应比一般收入被赋予更高的税率。“事实上，”我说，“加码得越多，收的税也就越多。如果我在18洞加码50美元——最后输了——你只能拿到，我拿税表算算。你只能拿到28．32美元。”

　　“我看新闻说，这条法律还没有通过呢，”弹簧扣说，“现在这只存在于州长的计划里而已。”

　　“但我们必须做好准备，”我说，“如果说投资银行家真的做过什么好事，就是告诉了我们，金融世界可能在一夜之间颠覆。”

　　“深草皮”霍金斯也加入了我们的谈话，他是球场的教练。他提醒我们，那辆75美元的球车还没有算税，因此我们还欠43．10美元。“我也不想，”深草皮说，“但这就将成为法律了。对了，你们俩今天都在球场的专卖店里买过一打高尔夫球吧?”

　　“是的，”弹簧扣说，“我们俩每个人都向助理教练付了58．19美元的球钱。”

　　他是说“大嘴”格拉汉姆。

　　“大嘴一点也不清楚现在的形势，”深草皮说，“他根本不知道政府现在正背着280亿美元的赤字，所以他没有注意到每一打球都有39．56美元的税收。”

　　弹簧扣问：“所以我买一打Hot One球，要花97．75美元?”

　　“你也可以买便宜一点的球。”教练说。

　　“是，是，我还可以去买羽毛球呢。”弹簧扣一边嘟哝着，一边掏出自己的钱包。

　　深草皮提醒我，我前些天放在专卖店里的一号木可以去取了。这支球杆重新换了杆身，我要交上657．32美元，其中包括468．15美元的税。

　　我呆了。“有这么多税?”

　　教练说：“太不幸了，因为针对稀有物资的税收尤其之高。我知道，你一直希望能从我们球场的古董商客户那里找到戈登将军在喀土穆战役时使用的剑来做杆身，但我们的运气没那么好。不过这支杆身，你也会满意的。我们认为，它可以给你带来50-80码的额外开球距离。”

　　“那这是什么做的？”我问。

　　“我们幸运地从一架二战时期的梅塞斯密特BF战机机身上弄了一点金属下来。”他说。

　　我们中只有一小部分人知道施瓦辛格州长决定收取高尔夫税背后真正的故事。有一天，他在萨克拉门托市开着车，看见了，Del Paso乡村俱乐部。他注意到，这家俱乐部为了让人们打高尔夫，占用了太多的土地。

　　这座球场与他一度天天光顾的奥地利健身馆看起来一点也不一样。这里也不像太阳谷的雪道。也不像好莱坞的摄影棚。

　　州长对站在练习果岭上的两位会员说：“你们知道接下来你们该做什么吗?你们要给我钱，填补财政赤字。”

　　其中一位说：“我在这里就能让你变成赤字。走开，走得远远的，你别想对高尔夫做什么。”

　　“哦，不给?”州长说，“那我让你看看我能做什么吧。”

　　州长走到球场上，抬起了第18洞果岭，不停摇晃，直到每一根草都掉落下来，然后抛向一边。接着，他一拳打下了会所的一个角，一口把它吃进肚子里。

　　“再见了，宝贝，”他说，“你还会听到更多来自高尔夫终结者的消息的。”