所有的球洞都应该是下坡。我理想中的高尔夫球场应该是从瑞士少女峰峰顶开始，延伸到因特拉肯附近的海滩，最好附近有一家不错的餐厅，里面gong应raclette奶酪，也没有那些讨厌的歌声和风琴声。

    没有“好的上坡球洞”这一说。上坡球洞意味着盲打，意味着气喘吁吁的球员，意味着果汁被喝光的球车，意味着除了哥斯拉或者约翰·达利之外没人能标准杆上果岭。

    除此之外，当你终于来到山顶时，希望眼中看到的是格拉纳达海滩，还是阿斯伯利公园？

    都不是。是公寓楼顶。

    有的上坡球洞有着可爱的绰号，似乎可以减轻球员们的伤痛，比如：心脏山、心碎山、自杀山。拿个小型核武来炸掉这些山怎样?

    我对上坡洞起的绰号都是上不了台面的，只有一个还行：卡斯特的最后一个双破击。

    球场设计师会说，在大多数情况下，上坡球洞是不可避免的。通常从A点到B点，只有这唯一的途径。对于这个解释，我的回应还是，拿个小型核武来炸掉这些山怎样？

    把高尔夫仅仅当作娱乐方式的球员如果仔细想想，会得出一个结论，他们这一生打过的最好的球洞都是下坡．不管幅度大还是小，而且通常还是顺风。

    我很幸运，因为职业关系，我打过几乎所有人都梦想的球场——奥古斯塔、松树谷、美浓、柏树点和其他传奇球场——但我最爱的球洞却仍然是山羊山的第14洞。

    这个洞长301码，Par 4，下坡，是我在少年和青年时候的最爱。在后九前3洞遭遇身心折磨之后，你能在这里得到主人般的温暖感觉。前3洞都是Par4，OB桩紧贴着左侧球道，一条小街和民居前面的草坪正静静地等待着稍微左曲了一点的球。接着的一洞是225码的Par 3洞，果岭小得就像餐盘一样——你在这里打上一年球，应该能保平—次标准杆。

    啊，美妙的第14洞来了。生活如此美妙，高尔夫如此动人，全因第14洞。

    偷偷溜进来不付钱打球的十几岁小孩子们能用1号木把球开上果岭，患有关节炎的老头也能。事实上，所有人都可以一杆打上光荣的第14洞果岭，除了穿着长裙、戴着软帽、慢吞吞的胖女士之外。

    所有经常打山羊山的球员谈起第14洞的时候，用的都是虔诚的、向彼此推荐的语调，就差没把它叫出来约会了。这个洞的果岭后面甚至还有一条小溪，如果你没能抓下小乌，可以把球杆扔里面去。

    其实对于球场，我还有不少的怨言。

    请把荒地拿开吧，尤其是那些横贯球道、又深又宽、能吞掉你每一个发球的荒地。它们嘲笑着你的开球不够远。

    荒地是一战中堑壕战的根据地，那时候的人们还在唱“姐姐苏珊正给兵哥哥缝衣服”和“我想见见凯撒，在他的胸口摆上一束百合花”。

    我相信那是荒地们最快乐的时候。

    最后，我希望所有的球场设计师们都把这条原则深深记在脑海里：所有的推杆线路都应该是从左向右滚的。在现代化的草种、排水装置和土壤构造机械帮助下，这不会是一件难事。

    没有人能推进从左向右的推杆，这不符合人天性。当然，除非你是左手球员。

    面对着从左向右的推杆路线，你真的会发晕。我一直认为，往右的推杆是精神病人的一个重要诱因。

    说了这么多，其实我是想说，让我们把高尔夫重新变得有趣些吧。